in order to, so that in order not to, lest
Purpose & Intended Result
لِـ / كَيْ / حَتَّى / مِنْ أَجْلِ أَنْ + مضارع منصوب كَيْمَا + مضارع مرفوع لِـ / مِنْ أَجْلِ + مصدر مجرور كَيْ لَا / لِكَيْ لَا / لِئَلَّا + مضارع منصوب
in order to, so that in order not to, lest
Purpose & Intended Result
لِـ / كَيْ / حَتَّى / مِنْ أَجْلِ أَنْ + مضارع منصوب كَيْمَا + مضارع مرفوع لِـ / مِنْ أَجْلِ + مصدر مجرور كَيْ لَا / لِكَيْ لَا / لِئَلَّا + مضارع منصوب
• أَدْرُسُ لِأَنْجَحَ فِي الِامْتِحَانِ • أَدْرُسُ كَيْ أَنْجَحَ فِي الِامْتِحَانِ • أَدْرُسُ حَتَّى أَنْجَحَ فِي الِامْتِحَانِ • أَدْرُسُ مِنْ أَجْلِ أَنْ أَنْجَحَ فِي الِامْتِحَانِ • أَدْرُسُ كَيْمَا أَنْجَحُ فِي الِامْتِحَانِ • أَدْرُسُ مِنْ أَجْلِ النَّجَاحِ فِي الِامْتِحَانِ • أَدْرُسُ لِكَيْ لَا أَرْسُبَ فِي الِامْتِحَانِ
ل/ كي/حتى/ من أجل أن / كيما= positive purpose (in order to) كي لا / لكيلا / لئلا express negative purpose: “in order not to / lest.”