لم، لا، لن، ليس + بل

Examples

• لَمْ يَقْرَأِ الطَّالِبُ الْكِتَابَ فَحَسْبُ، بَلْ لَخَّصَهُ أَيْضًا • لَا يَدْرُسُ العَرَبِيَّةَ فَقَطْ، بَلْ يَتَحَدَّثُ بِهَا أَيْضًا • لَنْ نَزُورَ القَاهِرَةَ فَحَسْبُ، بَلْ سَنَزُورُ الإِسْكَنْدَرِيَّةَ كَذَلِكَ • لَيْسَ مُحَمَّدٌ طَبِيبًا فَقَطْ، بَلْ هُوَ بَاحِثٌ كَذَلِكَ

Usage Notes

The first half is negative in form but affirmative in meaning → it asserts the first fact while denying that it is the only one. The second half adds a further positive, parallel fact. First half: negative in form, positive in meaning. Second half: positive in both form and meaning.