بسبب، بفضل نظراً لِ، نظراً لأنّ

because of, thanks to in view of on the grounds that

Cause & Reason

‫... بسبب / بفضل + اسم / مصدر / اسم إشارة / ضمير متصل‬ ‫‬ ‫ نظرًا لـ + مصدر ... (فـ / فقد) ‬ ‫‬ ‫ نظرًا لأنَّ + جملة اسمية ... (فـ)‬

All of them take a noun or verbal noun; never a verb directly. بسبب/ نظراً لِ = neutral cause (works for good or bad outcomes) They are interchangeable, but نظراً لِ can start a sentence and then ف or فقد may be used in the result clause. نظرًا لأنَّ + statement → “because / given that …” بفضل = ONLY for a cause behind something positive/favorable outcome. فـ is an optional stylistic device except before either قد or إنّ where it is obligatory.