لا و لا إما (أنْ / أنَّ) وإما / أو (أنْ / أنَّ)

English Equivalent

neither ... nor either ... or

Grammatical Function

Repeated Negation for Emphasis Alternative Choice

Structure

1. لا ... ولا Past لم + مضارع مجزوم ... ولم + مضارع مجزوم لم + مضارع مجزوم ... ولا + اسم Present لا + مضارع مرفوع ... ولا + مضارع مرفوع لا + مضارع مرفوع ... ولا + اسم Future لن + مضارع منصوب ... ولن + مضارع منصوب لن + مضارع منصوب ... ولا + اسم لا + اسم ... ولا + اسم لا + ماضٍ ... ولا + ماضٍ (rather rare) لا + شبه جملة ... ولا + شبه جملة 2. إمّا ... وإمّا إمّا + مضارع مرفوع ... وإمّا (أو) + مضارع مرفوع إمّا + اسم ... وإمّا (أو) + اسم إمّا أنْ + مضارع منصوب ... وإمّا أنْ (أو أنْ) + مضارع منصوب إمّا أنَّ + اسم منصوب ... وإمّا أنَّ (أو أنَّ) + اسم منصوب

Examples

• لَمْ يَأْكُلْ وَلَمْ يَشْرَبْ • لَمْ يَقْرَأْ كِتَابًا وَلَا مَجَلَّةً • لَا يَقْرَأُ وَلَا يَكْتُبُ • فَاطِمَةُ لَا تُحِبُّ الشِّعْرَ وَلَا الْمُوسِيقَى • لَنْ يُمَثِّلَ وَلَنْ يُخْرِجَ هَذِهِ الْمَسْرَحِيَّةَ • لَنْ أَشْتَرِيَ كِتَابًا وَلَا مَجَلَّةً • لَا هَذَا وَلَا ذَاكَ • لَا أَكَلَ وَلَا شَرِبَ (rather rare) • الْكِتَابُ لَا عَلَى الْمَكْتَبِ وَلَا فِي الْحَقِيبَةِ • إِمَّا تَذْهَبُ وَإِمَّا أَذْهَبُ أَنَا • سَيَرْأَسُ الِاجْتِمَاعَ إِمَّا الرَّئِيسُ أَوْ نَائِبُهُ • إِمَّا أَنْ تَذْهَبَ أَوْ أَنْ أَذْهَبَ أَنَا • إِمَّا أَنَّ الْمُدِيرَ لَا يَعْرِفُهُ وَإِمَّا أَنَّهُ يَتَجَاهَلُهُ

Usage Notes

لا ... ولا → rejects both alternatives (neither...nor). With verbs, the negative form changes according to tense (لا / لم / لن). A noun may also follow ولا instead of a second verb.. إما أنْ ... وإما أنّ presents alternatives for choice (either...or).