لا بدَّ (أنَّ، أنْ) ، لا بدَّ من (أنْ) لا بدَّ لِـ + من (أنْ) يجب على/من الواجب على (أنْ) من اللازم أنْ ينبغي أنْ

must, certainly, inevitabily, necessary, obligation recommendation / advisability

Obligation / Necessity

‫لابُدَّ أنَّ + جملة اسمية ‬ ‫ لابُدَّ أنْ + مضارع منصوب‬ ‫ ‬ ‫ لابُدَّ مِنْ أنْ + مضارع منصوب‬ ‫ لابُدَّ مِنْ + مصدر مجرور‬ ‫ ‬ ‫لا بُدَّ لِـ + اسم/ضمير + مِنْ أنْ + مضارع منصوب ‬ ‫لا بُدَّ لِـ + اسم/ضمير + مِنْ + مصدر مجرور ‬ ‫‬ ‫ يجب على / من الواجب على + اسم / ضمير + أنْ + مضارع منصوب‬ ‫ ‬ ‫ من اللازم + أنْ + مضارع منصوب ‬ ‫ ينبغي + أنْ + مضارع منصوب‬

لابُدَّ expresses necessity, inevitability, or something that cannot be avoided. لابُدَّ لِـ may be replaced ,depending on context, by: يجب على / من الواجب على / من اللازم / ينبغي أنْ To express past necessity / inevitability, use كان → كانَ لا بُدَّ أنْ / أَنَّ ... كان لابد أنْ + مضارع منصوب → past necessity/obligation of an action كان لابد أنَّ + جملة اسمية → past certainty/inevitability of a fact or situation