قبل ، بعد

Examples

• وَصَلْتُ قَبْلَ الاجْتِمَاعِ • وَصَلْتُ بَعْدَ الاجْتِمَاعِ • وَصَلَ الْوَفْدُ قَبْلَ الْمُؤْتَمَرِ بِيَوْمَيْنِ • بَدَأَ الْمُؤْتَمَرُ بَعْدَ وُصُولِ الْوَفْدِ بِيَوْمَيْنِ • اتَّصَلْتُ بِهِ قَبْلَ أَنْ أُسَافِرَ • عَادَ إِلَى بَيْتِهِ بَعْدَ أَنْ أَنْهَى عَمَلَهُ • عَادَ إِلَى بَيْتِهِ بَعْدَ ما أَنْهَى عَمَلَهُ • سَأَتَّصِلُ بِكَ قَبْلَ أَنْ أُسَافِرَ • أُحِبُّ أَنْ أَقْرَأَ قَبْلَما أَنَامُ • سَيَعُودُ إِلَى بَيْتِهِ بَعْدَ أَنْ يُنْهِيَ عَمَلَهُ • سَيَعُودُ إِلَى بَيْتِهِ بَعْدَمَا يُنْهِي عَمَلَهُ

Usage Notes

Past, present, & future with قبل: قبل أن / ما + مضارع The tense/time of the main verb determines the time reference of the أن / ما + مضارع clause, and therefore how this second verb is translated into English. ——————————— Past tense with بعد: بعد أن / ما + ماض Present / future tense with بعد: بعد أن / ما + مضارع